圓濤法師白話譯/王勇恭誦 

白話譯文:

○ 宣講因果報應的道理,這是儒家、佛教等的聖賢之人,治理天下,使之太平,度脫眾生的大方便之門。圓滿家庭教育的實踐,是一般老百姓,克盡倫常,盡其職份,化育栽培聖賢之人應盡的職責。真信切願,老實念佛,求生西方極樂世界,這是業障深重的凡夫,欲了生脫死,超凡入聖最方便、最直接、最圓頓的修行妙法。這本書,行文雖然笨拙樸素,但是義理非常切重要害,似乎是專門為修行淨土的人說的,實際上蘊含了提倡因果報應的理論及實行家庭教育的道理。希望得到這本書的人,常常給自己的父母、兄弟、妻子、兒女、親戚、朋友、鄰居、鄉親等,把這些道理講解給他們聽,開導他們。以便使這些人共同遵守人倫綱常,克盡自己的本分,約束自己的欲望,遵紀守法,符合禮制,一切邪惡的事情都不去做,實踐一切善良的行為,真信切願,老實念佛,求生西方極樂世界,這樣他們有生之年就會成為聖賢人,將來逝世後還能往生到西方極樂世界,這是多麼慶幸的事情啊。希望讀誦這本書的人,能恭敬相信接受,不要輕慢冒犯書內所講的道理。並且將這本書輾轉流通,推介給有緣人,不要使之閒棄廢置。這樣我們即將看到賢德之人越來越多,世間的劫難頓時消除,天下太平,人民安樂了。這是障深慧淺的我所焚香祈禱祝願的。

原文:

● 因果報應者,儒釋聖人,平治天下,度脫眾生之大權也。家庭教育者,匹夫匹婦,敦本盡分,培植賢才之天職也。信願念佛者,具縛凡夫,了生脫死,超凡入聖之妙法也。此書文雖拙樸,義甚切要,似特為修淨土者說,實寓提倡因果報應、家庭教育之道。祈得是書者,常與父母兄弟妻子、鄉黨親戚朋友,講說而開導之。俾彼諸人,同皆敦倫盡分,克己復禮,諸惡莫作,眾善奉行,信願念佛,求生西方。必至生入聖賢之域,沒歸極樂之邦,何幸如之。願讀誦者,恭敬信受,勿致褻瀆。展轉流通,毋或棄置。將見賢才蔚起,劫運頓消,天下太平,人民安樂矣。此不慧所馨香禱祝者。

 

1553150468J16bYdWE.jpg

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Becool 的頭像
    Becool

    Becool的部落格

    Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()