圓濤法師白話譯/王勇恭誦

白話譯文:

○ 456.有了這些書,淨土宗的眾多義理,可以完備了知。縱然不遍閱群經,有什麼欠缺呢?倘若不知道淨土法門,縱然讓他深入經藏,徹悟自心。想了生死,還不知道要經過幾大劫,才能滿他所願。阿伽陀藥,(梵語阿伽陀,此土稱:普治,普治一切諸病。)萬病總治。對這個藥不知道,實在痛惜啊!知道了而不去修,以及修持而不專心致志,就更加痛惜了啊!【書一】五三

原文:

● 456.有此諸書,淨土眾義,可以備知。縱不遍閱群經,有何所欠。倘不知淨土法門,縱令深入經藏,徹悟自心。欲了生死,尚不知經幾何大劫,方能滿其所願。阿伽陀藥(梵語阿伽陀,此云普治,普治一切諸病也),萬病總治。此而不知,可痛惜哉!知而不修,及修而不專心致志,更為可痛惜也已矣。【書一】五三

創作者介紹
創作者 Becool的部落格 的頭像
Becool

Becool的部落格

Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 25 )