圓濤法師白話譯/王勇恭誦
論預防災禍
白話譯文：
○ 389.當今的世道，只能各人盡其心力所為。至於未來的吉凶禍福是不能預先判斷的。如果真的能虔誠念佛、念觀世音菩薩，命運在冥冥中應當有所轉變，不至於有大的危險。如果不在持誦名號的事上下功夫，縱然用盡機關謀算，也難得到好的效果。由於世局的變幻莫測，不可預料。那些富貴顯赫的人，轉眼被消滅，化為烏有，何況是我們這些平民百姓呢？孔子說：“不懂得樂天知命的道理，不可能成為君子。”然而還是要極力修持，才可以言說天命。如果懶惰懈怠，任性消沉，那麼所有的得失都不是命中注定了。【同上】
原文：
● 389.今之世道，只好各盡其心。至未來之吉凶禍福，不能預斷。果能虔誠念佛、念觀世音菩薩，冥冥中當有轉折，不至有大危險。若不在此事上著力，縱用盡機謀，亦難得好效果。以世局變幻，非可預料。彼榮貴赫奕者，旋即消滅烏有，況吾人乎？孔子曰：“不知命，無以為君子也。”然猶須極力修持，方可言命。倘懶惰懈怠，任性委靡，則所得所失，皆不是命矣。【同上】
請先 登入 以發表留言。