圓濤法師白話譯/王勇恭誦
論事須適宜
白話譯文：
○ 384.處在現在混亂的世道，正應當提倡因果報應以及淨土法門，才能收到真實的利益。那些好高騖遠的人，唯恐一提倡以上道理，便降低他的名聲和社會地位，所以寧可不讓別人會，也決不肯降低門風。試問他在調養生命的這些外物上，是否能拘泥於一種方法，而不求變通嗎？夏天穿葛衣，冬天穿皮衣，渴了喝水，餓了吃飯，他在一天的生活中，尚且知道要合于時宜。為什麼在弘法上，他的智慧反不如養生的技巧呢，難道他真的為了利益大眾嗎？【大雲月刊】
原文：
● 384.當此劫濁亂時，固宜提倡因果報應，及與淨土法門，方有實益。彼好高務勝者，恐一提倡，便墮其聲價，以故寧可令人不會，決不肯屈我門風。試問彼於調養生命之外物，能固執一法，不求變通否乎？夏葛而冬裘，渴飲而饑食，彼於一日之中，尚必取其合宜。其於宏法，則其智反不如養生之得計，謂其真欲利人可乎？【大雲月刊】
請先 登入 以發表留言。