圓濤法師白話譯/王勇恭誦

論事須適宜

白話譯文:

○ 377.人身處在世間待人,對待居心賢良或愚昧的人,都要恭敬,無法使用傲慢的態度。行事則要親近賢人遠離愚人,選取優良去除劣等。這樣才可以避免互相雜染的弊端,以及貽誤事業的罪過。天下的事,理論上有固定的道理,做法上卻沒有固定的方法。若不因酌情行事而作定奪,如同執著一成不變的死方子去醫治變化莫測的病症,那麼被醫活的人少,而醫死的人就多了。只要情與理相合,法與事相契,就是正確的。【書二】六

原文:

● 377.立身處世,居心則若賢若愚,通皆恭敬,不生傲慢。行事則親賢遠愚,取優去劣。如是則可免相染之弊,及掛誤之愆。天下事,有一定之理,無一定之法。若不以情事而為定奪,如執死方子醫變症,則生者少而死者多矣。是在情與理相合,法與事相契,則得之矣。【書二】六

 

創作者介紹
創作者 Becool的部落格 的頭像
Becool

Becool的部落格

Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 4 )