圓濤法師白話譯/王勇恭誦

論事須適宜

白話譯文:

○ 376.念佛雖然貴在至誠,保持場地清潔,然而病人做不到清潔,他只要心存至誠,默念或出聲念,功德是一樣。因為佛無比慈悲,如同父母在兒女生病痛苦的時候,就不會用平常的禮儀責怪孩子,反而為孩子撫摩身體,清洗汙穢。如果兒女病好之後,還讓父母像他生病時一樣來伺候自己,那就要被雷打。【書二】六八

原文:

● 376.念佛雖貴至誠清潔,然病人做不到,但心存至誠默念,或出聲念,功德仍是一樣。以佛慈廣大,如父母於兒女病苦時,則不以平常之儀式見責,而且為其撫摩身體,洗濯汙穢。若兒女病好,猶然令父母同彼病時一樣伺候,則當被雷打。【書二】六八

 

創作者介紹
創作者 Becool的部落格 的頭像
Becool

Becool的部落格

Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 3 )