圓濤法師白話譯/王勇恭誦
論事須適宜
白話譯文：
○ 373.念佛這件事，應當隨各人的方便量力而行，出聲、默念，大聲、小聲都是可以的。怎麼能一直大聲念，而使自己傷氣受病呢？然而你的大病雖然由傷氣而引起，實在是無量劫以來的業力顯現的。因為你精進念佛的緣故，將未來受報轉化為現在受報，將重報轉化為輕報。就這一場病，不知道消了多少劫數三途惡道的罪過呢。佛的力量是不可思議，佛的恩德難以報答，應當在心中生起大慶幸心，大慚愧心，生大淨信心。用淨土這一法門，一方面自己修行，一方面教化他人。使家中眷屬，與一切有緣人，同生西方。就可以不辜負生了這場病，當成佛在現身說法。【書一】八四
原文：
● 373.夫念佛一事，當隨各人力量，隨便出聲、默念，大聲、小聲，皆無不可。何得一向大聲念，致令傷氣受病耶？然汝此大病，雖由傷氣而起，實無量劫來業力所現。以汝精進念佛之故，遂轉後報為現報，轉重報為輕報。即此一病，不知消幾何劫數三途惡道之罪。佛力難思，佛恩難報，當生大慶幸，生大慚愧，生大淨信。以淨土一法，自行化他。俾家中眷屬，與一切有緣者，同生西方。則可不負此病，及佛為現身也。【書一】八四
請先 登入 以發表留言。