圓濤法師白話譯/王勇恭誦
論秘傳
白話譯文：
○ 366.當今各種外道，沒有不用秘傳引誘無知的人加入他們的教會。當人發願加入時，必須發誓，以後如果反對它，就會得到什麼什麼樣的惡報。其實這多數都是騙人的做法。可是因為發誓的緣故，即使有人知道它是邪法，也不敢有一點違背或揭發。外道秘傳發誓的方法對於人的迷惑太深，對人加控制太牢固了。我佛沒有秘傳的教法，一個人聽法這麼說，萬人一齊聽法也這麼說。關上門，堵上窗戶，外面再派人巡邏，只許一個人入內，而且小聲說話不能讓外面人聽到，這樣做怎麼會有光明正大的事呢？希望諸位都能明白其中的害處，所以簡略地為大家說說。【海潮音月刊】
原文：
● 366.今之各外道，無不以秘傳引動無知者入彼教中。將願入時，必須發誓，以後若反其教，則得如何如何之惡報。實則多多都是騙人之法。而以發誓之故，縱有知其非者，亦不敢或有違背及與表章。甚矣！外道秘傳發誓之法之惑人深，而羈人固也。吾佛無秘傳之法，一人如是說，萬人亦如是說。關門塞窗，外設巡邏，只許一人入內，而且小語不令外聞，此道焉有光明正大之事？願諸位悉知其弊，故略述之。【海潮音月刊】
請先 登入 以發表留言。