圓濤法師白話譯/王勇恭誦

論經典

白話譯文:

○ 348.善導大師讓人一心持名,不要夾雜其它的修持,恐怕中下根器的人因為修持的法門太多,致使心力很難歸至一處,所以讓他們專修一門。永明大師讓人萬善齊修,將功德回向淨土,是恐怕上根器的人行持偏墮在一邊,致使福慧不能稱真如本性而圓滿 所以讓他們圓滿修持。【書一】六二

原文:

● 348.善導令人一心持名,莫修雜業者,恐中下人以業雜致心難歸一,故示其專修也。永明令人萬善齊修,回向淨土者,恐上根人行墮一偏,致福慧不能稱性圓滿,故示其圓修也。【書一】六二

 

創作者介紹
創作者 Becool的部落格 的頭像
Becool

Becool的部落格

Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 5 )