圓濤法師白話譯/王勇恭誦
論經典
白話譯文：
○ 346.校對經典很不容易。恐怕師沒有時間做校經，委任給別人。校經的人必須有超常的見識，十分細心，再三詳細審核，不斷地加以考察，才可以糾正錯謬，除去其中雜亂章節，徹底展露經義的本來面目。否則寧可依葫蘆畫瓢，至少不至於太失經文的本意。【書一】三
原文：
● 346.校經一事，甚不容易。恐師無暇及此，委任他人。須有出格見識，十分細心，再三詳審，勤加考稽。方可一正訛謬，令其蕪穢盡除，天真徹露。否則寧可依樣畫葫蘆，庶不至大失其本真矣。【書一】三
- Mar 20 Sun 2016 20:25
-
《印光法師嘉言錄白話文》釋普通疑惑 346
請先 登入 以發表留言。