圓濤法師白話譯/王勇恭誦
論師道
白話譯文：
○ 341.人生的基本倫理道德，數目有五條。所謂君臣、父子、兄弟、夫婦、朋友。而父親生養我，老師教育我，國君給我俸銀，三者是相等的。為什麼在五倫當中，不列舉老師呢？不知道老師有成就我的恩德，這是屬於父子之倫。其次老師的引導、扶持、獎勵、勸進，使我通達成材，這是屬於兄弟之倫。所以孟子說：“師也，父兄也。”其次就如同兩個沼澤相連般互相利益，如同二個月字互相觀照，二只手互相援助，這才屬於友。（朋：二個月字。友從二手：古文友作。又：手義，是又的變體。）所以佛門中每每說尋師訪友。【書一】四三
原文：
● 341.夫人生大倫，其數唯五，謂君臣、父子、兄弟、夫婦、朋友。而父生，師教，君食，三者相等。何五倫之中，不列其師？不知師有成我之德者，則屬於父。次則誘掖獎勸，以達其材，則屬於兄。故孟子謂：“師也，父兄也。”次則麗澤互益，如二月互照，二手互援，則屬於友（朋從二月，友從二手。古文友作[又/又]。又，手也，系又之變體）。故佛門每謂尋師訪友。【書一】四三
請先 登入 以發表留言。