圓濤法師白話譯/王勇恭誦
論謗佛
白話譯文：
○ 331.假如一個人宿世果真種了善根，暫且不要說為學求道，可以成為出世大事的前鋒。就是貪瞋癡等煩惱惑業、疾病困苦種種惡報，都可以作為出離生死，進入佛法的因緣。關健看這個人能不能自我反省罷了。不能自我反省，不要說庸庸碌碌的常人，被世間的教法所拘束系縛。就是如朱熹、王陽明，陶淵明，陸遊等人，雖然學問、操持、見地，都是奇特卓越。然而也究竟不能徹悟自心，了脫生死。他們的學問操持見地，雖然可以給無上妙道（佛法）作基礎。由於不能夠自我反省，竟然成為進入佛道的障礙。由此可知，進入佛道是很難的，真是難於登天啊！【書一】三八
原文：
● 331.夫人宿世果種善根，且無論為學求道，可為出世大事之前茅。即貪瞋癡等煩惱惑業，疾病顛連種種惡報，皆可以作出生死入佛法之因緣。顧其人之能自反與否耳。不能自反，且無論碌碌庸人，為世教之所拘。即晦庵、陽明、靖節、放翁等，雖學問、操持、見地，悉皆奇特卓犖。然亦究竟不能徹悟自心，了脫生死。其學問、操持、見地，雖可與無上妙道作基。由不能自反，竟為入道之障。可知入道之難，真難於登天矣。【書一】三八
請先 登入 以發表留言。