圓濤法師白話譯/王勇恭誦
論悟證
白話譯文：
○ 310.你信中所說親戚夢境的事情非常希奇，可以說他宿世有非常好的善根。然而也必須兢兢業業修持自身，才不辜負做了這樣的一個夢。假如以凡夫的知見，狂妄地認為我已經蒙受三寶的加被，已經入聖流了，從此生大我慢心，沒有得道說得道了，沒有證得果位說證得了，就是由善因而招惡果。末世的人心智下劣，往往容易受這種病。《楞嚴經》所說“不作聖心，名善境界；若作聖解，即受群邪”就是這個意思啊。請他勤勉地修持淨土法門，那麼將來決定獲得大利益啊。【書二】二
原文：
● 310.所示令親之事，甚為希奇，可謂宿有善根。然又須兢兢業業以自修持，庶不虛此一夢。倘以凡夫知見，妄謂我已蒙三寶加被，已入聖流，從茲生大我慢，未得謂得，未證言證，則是由善因而招惡果。末世之人，心智下劣，每受此病。《楞嚴經》所謂“不作聖心，名善境界；若作聖解，即受群邪”者，此也。請以力修淨土法門自勉，則將來決定獲大利益矣。【書二】二
請先 登入 以發表留言。