圓濤法師白話譯/王勇恭誦
論心性
白話譯文：
○ 301.古人云：“死生亦大矣，豈不痛哉！”我以為不知道生死的原由，痛切又有什麼用呢？要知道一切眾生隨業流轉，在六道中受生。生不知道從哪裏來，死不知道向哪裏去。根據自己的罪報或福業，或升或降，輾轉於輪回之中，沒有休止的時候。如來憐憫眾生，開釋了由迷惑而造業，因造業而受苦的因緣法。以及常樂我淨，寂照圓融的本體。令眾生明白，因為無明才會有這個身體，這個身體完全是幻妄的。不但四大（構成世界的四種元素：地，水，火，風）不是真實的，就是五蘊（色，受，想，行，識）也都是空。知道蘊空，則真如法性，實相妙理，就徹底顯現出來了。【記】十五
原文：
● 301.古人云：“死生亦大矣，豈不痛哉！”竊謂不知其由，雖痛何益？須知一切眾生，隨業流轉，受生六道。生不知來處，死不知去處。由罪福因緣，而為升降。輾轉輪回，了無已時。如來憫之，示以由惑起業，由業感苦之因緣。以及常樂我淨，寂照圓融之本體。令其了知由無明故，遂有此身。即此色身，全屬幻妄。不但四大非有，兼復五蘊皆空。既知蘊空，則真如法性、實相妙理，徹底圓彰矣。【記】十五
請先 登入 以發表留言。