圓濤法師白話譯/王勇恭誦

論理事

白話譯文:

○ 291.現今的人多半崇尚空談,不務實踐。勸人修習淨業,應當理事並進,而更要以事持作為修持淨土的良方。為什麼呢?因為明理的人,全體的事修即在理中。終日事持也就是終日理持。如果理體與事相不能透徹明了,一聽到理持,便覺這種義理深妙。又迎合了自己懶惰懈怠的習氣,及害怕勞煩持念的凡情,于是就執理廢事。既然事修被廢除了,理也只能成為了空談。【書一】八十

原文:

● 291.今人多尚空談,不務實踐。勸修淨業,當理事並進,而尤須以事為修持之方。何也?以明理之人,全事即理。終日事持,即終日理持。若理事未能大明,一聞理持,便覺此義深妙。兼合自己懶惰懈怠,畏於勞煩持念之情,遂執理廢事。既廢於事,理亦只成空談矣。【書一】八十

創作者介紹
創作者 Becool的部落格 的頭像
Becool

Becool的部落格

Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 2 )