圓濤法師白話譯/王勇恭誦

論理事

白話譯文:

○ 289.現在的聰明人雖然學習佛法,因為沒有親近具法眼的善知識,大都專重理性,廢棄事修及與因果等事相。既然廢棄事修因果,理性也就一並失去了。所以每每有一些才華的高人,說出話能震驚鬼神,考察他的行為,卻與市井無知無識的人沒有什麼差別,其病根都是由於廢棄事修、因果所導致的。使上根利智的人徒勞地為他生憐愍心,令下劣愚蠢的人學他的樣子膽大妄為。所謂以身謗法,罪過無量。【書一】十三

原文:

● 289.今之聰明人,雖學佛法,以未親近具眼善知識,率皆專重理性,撥棄事修,及與因果。既撥事修因果,並理性而失之。所以每有才高等輩,詞驚鬼神,究其行為,與市井無知無識者無異。其病根,皆由撥事修因果之所致也。俾上智者徒生憐愍,下愚者依樣妄為。所謂以身謗法,罪過無量。【書一】十三

 

創作者介紹
創作者 Becool的部落格 的頭像
Becool

Becool的部落格

Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 2 )