圓濤法師白話譯/王勇恭誦
白話譯文：
○ 270.修禪定的人（指四禪八定）以及參禪的人，因為唯仗自力，不求佛力加被。所以在功夫得力，真妄相攻的時假，每每有種種的境界幻出幻沒。譬如陰雨天將要放晴的時候，濃雲破綻，忽見日光。恍惚之間，變化不測。所有的境界不是真正具道眼的人，不能夠辨別認識。如果錯認消息，就會著魔發狂，不能夠醫治。念佛的人以真切信願，執持萬德洪名。如同太陽當空，走在大道王路之上。不但害人的鬼怪無蹤無影。就是歧路的是非之念也無從生起。推到極點，不過是：念佛念到功純力極，則全心是佛，全佛是心，心佛不二，心佛一如罷了。這個道理，這個行持，唯恐人人不知道，不能暢合佛陀普度眾生的大願。豈有秘密不傳，單獨傳給你的說法呢？如果有暗地裏口傳心受的妙訣，就是邪魔外道，就不是佛法。【書一】四四
原文：
● 270.修禪定人（指四禪八定），及參禪人，以唯仗自力，不求佛加。故於工夫得力，真妄相攻之時，每有種種境界，幻出幻沒。譬如陰雨將晴之時，濃雲破綻，忽見日光。恍惚之間，變化不測。所有境界，非真具道眼者，不能辨識。若錯認消息，則著魔發狂，莫之能醫。念佛人，以真切之信願，持萬德之洪名。喻如杲日當空，行大王路。不但魑魅魍魎，剷蹤滅跡。即歧途是非之念，亦無從生。推而極之，不過曰：念至功純力極，則全心是佛，全佛是心，心佛不二，心佛一如而已。此理此行，唯恐人之不知，不能合佛普度眾生之願。豈秘而不傳，獨傳於汝乎？若有暗地裏口傳心受之妙訣，即是邪魔外道，即非佛法。【書一】四四
請先 登入 以發表留言。