圓濤法師白話譯/王勇恭誦
丁、示戒殺之要
白話譯文：
○ 266.世人只知道吃肉是美事，于是因為自己喜歡腥臊惡臭的見識，就認為神靈也喜歡。從此世人互相效仿，不知道這樣是錯的。比如蛆蟲以糞便為食，便認為天仙也喜歡這樣的美味，因此常常想把它供奉給天仙，希望天仙能賜福給蛆蟲。那些被殺的眾生，很多都是宿世殺生祭神，喜歡吃肉的人，來償還當初殺生的果報。可是一些愚癡的人，一聽說要殺生祭神，便歡喜踴躍，以為這是積福的事。卻不知道自己將來變成這些生命，被人殺的時候，有口不能言，沒有辦法逃脫啊。況且作為一個深入佛法，受佛大戒，終生吃素的出格高人，平白無故地誣蔑佛菩薩貪圖肉食，並且殺害無數的生命來祭祀。這樣違背天理、誣蔑聖賢的大罪，更要生生世世都做這些被殺的動物加以償還，難道不是非常悲哀的事嗎【雜著】四六
原文：
● 266.世人只知食肉為美，遂以自己貪圖臭穢腥臊之見，謂神亦如是。從茲彼此相效，不知其非。譬如蛆蟲食糞，意謂天仙亦當貪此美味，而常欲奉之以冀錫其福慶也。彼受殺之生，多多皆是宿世殺生祭神，冀己食肉之人，以償當日殺生之報者。而一班愚人，一聞殺生祭神，便歡喜踴躍，以為作福。而不知將來變作此等生命，被人殺時，有口不能言，無法免脫矣。況以深入佛法，受佛大戒，畢生蔬食之出格高人，平白誣以貪圖肉食，且殺無數生命以祭之。其逆天悖理、誣聖蔑賢之罪，愈當生生世世，永為此等被殺之物，豈不大可哀哉！【雜著】四六
請先 登入 以發表留言。