圓濤法師白話譯/王勇恭誦

丙、釋劫運之由

白話譯文:

○ 254.當今天災人禍頻頻降臨發作,人民死亡的數量很多並且很慘烈,難道是上天不仁愛嗎?其實,這些都是我們曆劫及現生的惡業所感召的啊。斷斷沒有無因而得果,也斷斷沒有作善業而得惡果的道理。但是,因為凡夫的知見,不能了知宿世因緣,似乎也有不應當得而得的果報。如果能縱觀多劫多生,那麼所有承受的善惡果報,都如響之應聲,影之隨形,沒有一點差錯啊。【雜著】六

原文:

● 254.甚矣!近世天災人禍之頻數,而人民死亡之多且慘也。豈天道之不仁哉?實吾人曆劫以及現生之惡業所感召耳。斷無有無因而得果者,亦斷無有作善業而得惡果者。但以凡夫知見,不能了知宿世因緣,似乎亦有不當得而得者。若能曠觀多劫多生,則凡所受之善惡果報,一一皆如響之應聲,影之隨形,了無差爽也。【雜著】六

 

創作者介紹
創作者 Becool的部落格 的頭像
Becool

Becool的部落格

Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 2 )