圓濤法師白話譯/王勇恭誦
丁、評修持各法
白話譯文：
○ 144.沒有真信切願，但仍持名念佛，雖比參禪、看話頭功德大。然而自己沒有斷惑，靠自己力量不能了脫生死。又沒有信願心，不能蒙佛接引了脫生死。仍然是依仗自己力量修行的通途法門。想證得聖道，實在不是一件容易的事。暫且不要認為信願念佛，求生西方是根機卑劣的人修持的法門。華藏海會的大眾菩薩們，共同以十大願王，回向往生，作為《華嚴經》的最後一著。何況淨土宗的諸菩薩祖師，所有言教都開示大眾信願念佛，求生西方啊。【書二】四二
原文：
● 144.無信願念佛，雖較參禪看話頭功德大。然自未斷惑，自力不能了脫。又無信願，不能蒙佛接引了脫。猶是仗自力之通途法門。其證道也，大非容易。且勿謂信願求生為卑劣。華藏海會，同以十大願王，回向往生，為《華嚴》末後一著。況淨土諸菩薩祖師，所有言教，皆示信願求生。【書二】四二
請先 登入 以發表留言。