圓濤法師白話譯/王勇恭誦

乙、明對治習氣

白話譯文:

○ 99.貪心就是看到順心的境界而生起愛樂的心。欲界的眾生都是因為有淫欲心而投生的,淫欲心由貪愛而生起。如果能將自己的身體和他人的身體,從外面到內裏仔仔細細地看清楚。就會只看到垢汗涕唾、發毛爪齒、骨肉膿血、大小便利,和死屍一樣臭穢,和廁所一樣汙濁。誰還對於這種汙物心生貪愛呢?貪愛心既然平息,則心地清淨。以清淨心念佛名號。就象甘食受用百味餐。就象紙白聚色畫心境。以眾生信願念佛的因地心,契入彌陀果地覺。就能事半功倍,利益不可思議的啊!【雜著】四四

原文:

● 99.貪者,見境而心起愛樂之謂。欲界眾生,皆由淫欲而生,淫欲由愛而生。若能將自身他身,從外至內,一一諦觀。則但見垢汗涕唾、發毛爪齒、骨肉膿血、大小便利,臭同死屍,汙如圊廁。誰於此物,而生貪愛?貪愛既息,則心地清淨。以清淨心,念佛名號。如甘受和,如白受彩。以因地心,契果地覺。事半功倍,利益難思。【雜著】四四

創作者介紹
創作者 Becool的部落格 的頭像
Becool

Becool的部落格

Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 12 )