圓濤法師白話譯/王勇恭誦

甲、示真信切願

白話譯文:

○ 25.細心觀察這個娑婆世界,它比廁所茅坑更加汙濁惡劣。深信西方極樂世界,就是我們眾生本來的家鄉。不求此世來生享受人王、天王等福報和快樂。只希望今生業報終了,壽命盡了,承蒙阿彌陀佛接引往生。早晚都如此存心,念念如此。念到極處,功夫純熟,感應道交。臨命終時,必定會滿足你的願望。等往生西方淨土後,頓悟無生法忍。然後再回過頭來看看這個世間的功名富貴,何止是陽燄空花,簡直就是監獄毒海啊。【雜著】四一

原文:

● 25.觀此娑婆,濁惡甚於圊廁。信彼極樂,即我本有家鄉。不求此世來生,人天王等福樂。唯願報終命盡,蒙佛接引往生。朝斯夕斯,念茲在茲。念極功純,感應道交。臨命終時,必克果願。既生淨土,頓悟無生。回觀世間富貴,奚啻陽燄空華,直同囹圄毒海耳。【雜著】四一

創作者介紹
創作者 Becool的部落格 的頭像
Becool

Becool的部落格

Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 7 )