圓濤法師白話譯/王勇恭誦
甲、示真信切願
白話譯文：
○ 20.阿彌陀佛為我發四十八大願，通過兆載永劫的修行，希望成就佛道。我違背彌陀的大行大願，所以長劫淪落在六道之中，永遠做眾生。深入了知彌陀為我真心中的佛，我乃彌陀真心中的眾生。真心既是一，而凡夫和聖人有天殊的差別，由於我一向迷背真心所致啊。能有這樣的信心，可以成為“真信”。從這種信心基礎上，發決定往生的誓願，行決定念佛的行持。才可以深入淨宗法界，一生成就道業，一超越直悟入如來的境界，好像母子相會，永遠可以享受天倫之樂了。【書一】六五
原文：
● 20.彌陀為我發願立行，以期成佛。我違彌陀行願，以故長劫恆淪六道，永作眾生。了知彌陀乃我心中之佛，我乃彌陀心中之眾生。心既是一，而凡聖天殊者，由我一向迷背之所致也。如是信心，可為真信。從此信心上，發決定往生之願，行決定念佛之行。庶可深入淨宗法界，一生取辦，一超直入如來地，如母子相會，永樂天常矣。【書一】六五
請先 登入 以發表留言。