圓濤法師白話譯/王勇恭誦
丙、勉具足信願
白話譯文：
○ 60.念佛法門最注重信願心的培養。如果信願真切，雖然沒能夠心中清淨，也得以往生。為什麼呢？這是因為眾生志心念佛為能感，所以致使彌陀能應眾生之感。好像江海中的水，不能沒有一點動相。只要沒有狂風巨浪，那麼天上的明月就能夠明了地影現在水中。眾生之能感與佛之所應相互交道，好像母子和孩子互相憶念一樣。那些專重自力，不仗佛力的修行者，正是由於不知這個道理的緣故啊。【書二】四八
原文：
● 60.念佛之法，重在信願。信願真切，雖未能心中清淨，亦得往生。何以故？以志心念佛為能感，故致彌陀即能應耳。如江海中水，未能了無動相。但無狂風巨浪，則中天明月，即得了了影現矣。感應道交，如母子相憶。彼專重自力，不仗佛力者，由於不知此義故也。【書二】四八
全站熱搜
留言列表
