Becool的部落格

圓濤法師白話譯/王勇恭誦

白話譯文：

○ 443.《淨土聖賢錄》詳細記載了阿彌陀佛因地中的行願，果上的功德。以及觀世音菩薩，大勢至菩薩，文殊菩薩，普賢菩薩，馬鳴菩薩，龍樹等諸菩薩，自行化他的事跡。其次涉及慧遠大師，智者大師，以及清朝初年的諸位大祖師，善知識，往生的事跡。以及比丘尼、國王、大臣、士人百姓、婦女、惡人，畜生，念佛往生的事跡。又採摘他們言論當中，比較切要的部分，一並錄在傳記中，使得閱讀的人，效法古人有參照的物件，致使懷疑無從生起。以古人為師，努力修習淨業。比到處參訪叩拜善知識，利益更加真切啊！【書一】五三

原文：

● 443.《淨土聖賢錄》，曆載彌陀因中行願、果上功德。及觀音、勢至、文殊、普賢、馬鳴、龍樹諸菩薩，自行化他之事。次及遠公、智者，暨清初諸大祖師、善知識往生事跡。及比丘尼、王臣、士庶、婦女、惡人、畜生，念佛往生之事。又復採其言論之切要者，並錄傳中，俾閱者取法有地，致疑無由。以古為師，力修淨業。較參叩知識，更加真切矣。【書一】五三