圓濤法師白話譯/王勇恭誦
丙、勸處家宏法
白話譯文：
○ 424.我曾經作過一幅對聯：“舍西方捷徑，九界眾生，上何以圓成佛道。離淨土法門，十方諸佛，下不能普利群萌。”您要發大勇猛、大精進心，擔負起弘揚此法的重任。用古人宏揚淨土的逗機言論，為鄉裏普遍倡導。身居塵世卻不受沾染，即俗修真。才附合為您所取的法名“融脫”的意思：即和光而不同塵。【書二】二五
原文：
● 424.吾嘗有聯云：“舍西方捷徑，九界眾生，上何以圓成佛道。離淨土法門，十方諸佛，下不能普利群萌。”閣下當發大勇猛，發大精進，擔荷此法。取古人宏揚淨土之逗機言論，為鄉裏倡。居塵不染，即俗修真。方合融脫命名之義。【書二】二五
全站熱搜
留言列表
