圓濤法師白話譯/王勇恭誦
丙、論存心立品
白話譯文：
○ 127.既然念佛求生西方，必須發慈悲心，大行方便事，息滅貪瞋癡習氣，戒除殺盜淫罪業，自利利人方能附合佛的心意。否則心與佛教違背，感應之道隔絕。只能種來世得度之因，難獲現世的果報。如果志誠念佛，行持附合佛心，心念與口說相應。這樣的人等到臨命終時，阿彌陀佛與諸聖眾，必然親垂接引，往生西方。一旦往生到西方，就超凡入聖，了生脫死，永離眾苦，只受一切快樂啊。這些全仗佛力，不論念佛功夫是深是淺，惑業是有是無。只要具足真信切願，決定萬人修萬人去，一個也不會遺漏。【論】八
原文：
● 127.既念佛求生西方，必須發慈悲心，行方便事，息貪瞋癡，戒殺盜淫，自利利人，方合佛意。否則心與佛背，感應道隔。但種來因，難獲現果。若志誠念佛，行合佛心，心口相應。如是之人，至臨命終時，阿彌陀佛，與諸聖眾，必然親垂接引，往生西方。一生西方，則超凡入聖，了生脫死，永離眾苦，但受諸樂矣。此則全仗佛力，不論功之深淺，惑之有無。但具真信切願，決定萬不漏一。【論】八
全站熱搜
留言列表
