圓濤法師白話譯/王勇恭誦
丙、論存心立品
白話譯文：
○ 116.想要學佛祖了脫生死，必須從慚愧懺悔、止惡修善而來。（慚愧懺悔、止惡修善，就是自責少過，約束自己，行為符合先王禮儀。如果能夠自我責備，自然可以少犯過失，少過就是克己的實踐行為。既然能夠約束自己，行為自然就符合先王禮儀了。）持齋修持，警策自我，心意很真切。但必須腳踏實地，盡力去做。否則就成為妄語中的妄語。《尚書》中說：“知之匪艱，行之維艱。”世間多少聰明人，都因為只說不做，了此一生。徒然入於寶山，空手而歸。實在令人痛惜啊！【書一】二一
原文：
● 116.夫欲學佛祖了生死，須從慚愧懺悔、止惡修善而來（慚愧懺悔、止惡修善，即自訟寡過，克己復禮。若能自訟，自然寡過。寡過即克己之實行。既能克己，自然復禮矣）。持齋警策，意甚真切。但須腳踏實地，盡力做去，否則便成妄語中妄語。知之匪艱，行之維艱。世間多少聰明人，皆以唯說不行，了此一生。徒入寶山，空手而歸。可痛惜哉，可痛惜哉。【書一】二一
全站熱搜
留言列表
