圓濤法師白話譯/王勇恭誦
白話譯文：
○ 214.我知道你郵遞給我的是托壬年印制的白布。這事罪過極大，因為將拜墊上印上菩薩名號，已屬褻瀆至極了，何況用這種布當坐墊用呢。光緒二十年我在普陀山曾看到過這種印上佛菩薩名號的布，二十一年，我在阿育王寺又看到過，感覺很詫異。曾告知該寺舍利殿的殿主，他說這是寧波的當地風氣。我很慚愧沒有能力挽回這種惡劣風氣。假如我做一個寺院的住持和尚，一定會到處宣告這件事的罪過。讓一切對佛法有信心的人，只得佛法的利益，不受輕慢的損害！【書二】三六
原文：
● 214.知所寄白布，托壬年以列印者。此事罪過之極，以菩薩名號作拜墊用，已屬褻瀆至極，況尚有就地作坐墊用者。餘光緒二十年在普陀一見，二十一年在育王又見，以為詫異。告於舍利殿殿主，彼雲此寧波家風也。自慚無力挽此惡風。使光若作一方主人，當必到處宣告此事之過。俾有信心者，唯得其益，不受其損也。【書二】三六
全站熱搜
留言列表
