圓濤法師白話譯/王勇恭誦
乙、勉專仗佛力
白話譯文：
○ 169.我自西向東，由北至南參學四方，往返數萬餘裏，觀察了無數人。其中有一些平時自以為通宗通教，將淨土法門看做汙穢的物品，深怕汙染自己的人，臨終多數是手忙腳亂，呼爺叫娘。其中也有一些平時老實持戒念佛，縱然信願沒有達到極致，臨終不現瑞相，都是安然命終。這是為什麼呢？實在因為我們的心水本來澄清，由於分別妄想而昏昧亂動，神識象波濤般洶湧奔流，念佛人假借佛號將波浪停止凝固。所以上根利智的人反倒不如下根的愚夫，弄巧反成大拙了。【書一】二
原文：
● 169.光自西徂東，由北至南，往返萬餘裏，閱人多矣。其有平日自命通宗通教，視淨土若穢物，恐其汙己者，臨終多是手忙腳亂，呼爺叫娘。其有老實頭持戒念佛，縱信願未極，瑞相不現，皆是安然命終。其故何哉？良由心水澄清，由分別而昏動。識波奔湧，因佛號以渟凝。所以上智不如下愚，弄巧反成大拙也。【書一】二
全站熱搜
留言列表
