Becool的部落格

圓濤法師白話譯/王勇恭誦

乙、勉專仗佛力

白話譯文：

○ 179.當今世道是個患難的世道，如果不以阿彌陀佛、觀世音菩薩為依怙而常念他們的名號，則禍患的來臨或許不可預測，等到災禍突然降臨，只會哭爹喊娘又有什麼用處呢？假如能提前念佛及念觀音菩薩聖號，冥冥之中災難必定被轉化。況且每個人都會有死的那一天，所以應當常常作臨終的觀想，則一切非分的妄想，和不能依仗它了生死的其它法門，自然不再努力追求了，而讓這個依仗它決定能了生死的法門疏忽不修嗎？希望你們全家人，都不要以為我的話是迂腐，那就是萬幸啊。【書一】九六

原文：

● 179.今之世道，乃患難世道，若不以阿彌陀佛、觀世音菩薩為依怙而常念之，則禍患之來，或所不測，及其卒遇，徒喚奈何？倘能預先持念，必有冥為轉移。況生死到來，人各有此日，故宜常作臨終想，則一切非分之妄想，與不能資之以了生死之諸法門，自不致力馳騖，而令此決定仗之可了生死之法荒疏不修也。願汝夫妻父子，同不以光言為迂腐，則幸甚。【書一】九六