圓濤法師白話譯/王勇恭誦

白話譯文:

○ 199.修行入道,門徑很多,只是隨從各人的志趣,完全沒有固定的修法。要說有一定的原則,那就是“至誠”與“恭敬”。這兩條就是盡未來際,諸佛出世都不會改變,何況我們這些地地道道的凡夫俗子,想要頓消業力牽引,速證無生法忍,不致力於誠敬,就好象樹木無根而想茂盛,鳥兒沒有翅膀而想飛翔,這可能嗎?【書一】七一

原文:

● 199.入道多門,唯人志趣,了無一定之法。其一定者,曰誠,曰恭敬。此二事,雖盡未來際諸佛出世,皆不能易也。而吾人以博地凡夫,欲頓消業累,速證無生,不致力於此,譬如木無根而欲茂,鳥無翼而欲飛,其可得乎?【書一】七一

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Becool 的頭像
    Becool

    Becool的部落格

    Becool 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()