圓濤法師白話譯/王勇恭誦
丙、示臨終切要
白話譯文：
○ 191.人沒有命終前，如果他自己能沐浴更衣，是非常好的。如果他不能，家屬千萬不可提前給他沐浴更衣，讓他難受疼痛，致使他忘失念佛的正念。因為你心中存有沒使亡者穿法衣，沒使他盤膝趺坐的遺憾。不知道當他臨終時，最好能一心同聲念佛，萬萬不可瞎張羅（如沐浴、更衣、令坐等）。如果瞎張羅，鋪張擺排場，就會貽誤亡者往生，等於落井下石，這一點切記切記。【書二】五三
原文：
● 191.人未終前，若彼自能沐浴更衣，則甚善。如其不能，斷不可預行沐浴更衣，令彼難受疼痛，致失正念。以汝尚以未著法衣、令其盤膝趺坐為遺憾。不知當此之時，只好一心同聲念佛，萬萬不可張羅鋪排（如沐浴、更衣、令坐等）。若一張羅鋪排，即成落井下石，切記切記。【書二】五三
全站熱搜
留言列表
