圓濤法師白話譯/王勇恭誦
白話譯文：
○ 202.禮拜誦經持咒念佛，種種的修持方法，都應當以至誠恭敬為主要心態。如果誠敬到了極點，經典中所說的功德，縱然在凡夫地不能夠圓滿得到。而其中所得到的利益也已經很難思議了。如果沒有誠敬心，就如同唱戲。戲裏的苦樂悲歡，都是假裝出來的，不是由內心中真實發出。縱然有功德也只不過是人天的癡福而已。而得到這種癡福，我們必定倚憑它造作惡業。將來的苦痛什麼時候能到頭啊？【書一】十八
原文：
● 202.禮誦持念，種種修持，皆當以誠敬為主。誠敬若極，經中所說功德，縱在凡夫地，不能圓得。而其所得，亦已難思難議。若無誠敬，則與唱戲相同。其苦樂悲歡，皆屬假妝，不由中出。縱有功德，亦不過人天癡福而已。而此癡福，必倚之以造惡業，其將來之苦，何有了期？【書一】十八
全站熱搜
留言列表
